(English version below)

Visite de l’entreprise Gesundes Kinzigtal, site de référence allemand du PEI AHA

Le 25 avril dernier, une délégation de notre consortium a traversé le Rhin pour étudier de plus près le concept innovant d’un système régional de soins intégrés développé par l’entreprise Gesundes Kinzigtal, également « Site de Référence » du Partenariat européen pour l’innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé.

Après une première rencontre lors du sommet européen de décembre à Bruxelles, nous avons souhaité poursuivre les échanges par une visite des locaux de l’entreprise basée à Hausach, dans la vallée du Kinzig.

Cette rencontre nous a donné un bon exemple de solution innovante et efficace, pour favoriser le vieillissement actif et en bonne santé de la population en milieu rural, grâce aux soins intégrés, à une prévention forte et à une bonne coopération entre les professionnels concernés.

————————————————————————————————————————–

Visit of the Gesundes Kinzigtal, German reference site of the EIP AHA

On April 25th, a delegation of our consortium crossed the Rhine to take a deeper look at the innovative concept of a regional integrated care system developed by Gesundes Kinzigtal, a company also recognized as “Reference Site” of the European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing.

After a first meeting in Brussels last December during the European summit, the exchanges went further and we visited the company in Hausach in the Kinzig Valley.

This meeting gave us a good insight of an innovative and efficient solution that contribute to healthy and active ageing of the population in a rural area, through integrated care, good prevention and strong cooperation between the different involved professionals.